Os imigrantes italianos e os Pracinhas brasileiros
(*Carlos Nina)
A Editora In House (Jundiaí-SP) lançou, no segundo semestre deste ano (2024), em algumas capitais do País, inclusive São Luís, o livro Memória dos 150 anos – Imigração italiana no Brasil, sob organização de Maria Carolina Russo, Gabriela Weber Buonocore e Márcio Martelli, editor responsável e autor do projeto gráfico e da editoração.
Capa do livro Memória dos 150 anos – Imigração Italiana no Brasil (Divulgação)
A obra – informa Gabriela Buonocore em um dos textos de apresentação do livro – foi “Pensada para saudar as indeléveis memórias de italianos, ítalo-descendentes e amigos da Itália em função dos 150 anos da Imigração Italiana”. E conclui: “retrata o amor pulsante e vibrante que a cultura italiana evoca!”
Apesar das controvérsias sobre o início da imigração italiana no Brasil, prevalece para os autores que escrevem sobre o tema o marco representado pelo desembarque dos primeiros italianos que vieram em contingente para o Brasil, a bordo do navio à vela La Sofia, e aqui desembarcaram no dia 21 de fevereiro de 1874, depois de aportado desde o dia 17, no litoral de Vitória do Espírito Santo.
Assim, neste ano (2024) a comunidade italiana comemorou o sesquicentenário de seu fluxo migratório para o Brasil.
Também à guisa de apresentação da Memória …, o historiador José Felício Ribeiro De Cezare, anuncia tratar-se de uma coletânea de “histórias pessoais que revelam as dificuldades, os desafios e as vitórias vividas por aqueles que se aventuraram a cruzar o oceano em busca de um novo lar”. Alguns textos estão enriquecidos com ilustração de imagens de familiares, lugares, documentos pessoais. As páginas finais contêm mais ilustrações.
Os coordenadores colheram a contribuição de 44 autores que, no dizer de Gabriela, propiciam “um lindo mergulho cultural, que passeia pela gastronomia, pela língua, pela saudade, pelas incertezas, pelos encantos, pela poesia e, sobretudo, pela esperança…”. Ela mesma contribui em texto escrito a quatro mãos, com seu pai, Gabriel Buonocore – Il viaggio – , e duas letras que compôs – Memorie e Nessun limite – para homenagear seus ancestrais, como revela nos versos iniciais de Memorie: “Questa canzone che canto / Reconta storie d´amore / Uomini e donne attravessano il mare / Com speranza nei cuori”.
Convidado para participar desse marcante registro, escrevi o conto “Aventuras de um sonho italiano”, inspirado pela narração bem-humorada feita pelo médico Aden Desti, dia 28 de maio de 2022, quando da fundação da Società Dante Alighieri, em São Luís. Além desse conto, e em parceria com o Coronel Sérgio Henrique Lopes Rendeiro, ex-Comandante do 24º BIS e atualmente Agregado de Defensa y Militar, na Embaixada do Brasil na Colômbia, escrevemos “O Sesquicentenário da imigração italiana no Brasil e 80º aniversário da FEB na Itália”.
Conhecedor profundo de história, notadamente a militar, o Coronel Rendeiro, que me aguçara a atenção para um dos temas de minha predileção – II Guerra Mundial – e me falara das homenagens que os Pracinhas da Força Expedicionária Brasileira recebem Brasil afora, de modo particular na Itália, aceitou meu convite para compartilhar seu verbo e suas informações nesse texto. Procuramos registrar a contribuição das Forças Armadas brasileiras na Segunda Guerra e a interação entre brasileiros e italianos, sem deixar de destacar o momento difícil enfrentado pelos italianos no país que havia titubeado entre as potências do Eixo (Alemanha, Itália e Japão) e as Forças Aliadas. Assim como o conflito, no Brasil, entre os próprios imigrantes, que se dividiam entre os que defendiam Mussolini e os que eram contra Il Duce.
É relevante destacar que a turma em que o Coronel Lopes Rendeiro se formou na Academia Militar das Agulhas Negras, em 1998, teve o nome de Cinquentenário da Força Expedicionária Brasileira, ocorrido em 1994, ano em que os alunos da turma ingressaram na Academia.
A admiração e o respeito pelos Pracinhas nutridos pelo Coronel Rendeiro marcaram sua passagem no comando do Batalhão de Infantaria de Selva em São Luís, oportunidade em que, nos eventos realizados na Unidade Militar, fazia questão da presença de Pracinhas sobreviventes, para os homenagear.
Assim, 2024 vai-se com a marca dessa dupla comemoração ítalo-brasileira: o sesquicentenário da imigração italiana e o 80º aniversário do desembarque dos Pracinhas na Itália, em 2 de julho de 1944.
O livro Memória dos 150 anos – Imigração italiana no Brasil encontra-se disponível na Livraria AMEI, São Luís Shopping, ou no site https://www.ameilivraria.com.
*Carlos Nina é advogado e jornalista.
